En la primavera de 1607, tres barcos aterrizaron en la costa de lo que hoy es América.
Unos 100 hombres, a ninguna mujer se le pidió que viniera, se subieron a la arena para comenzar una nueva vida.
Los hombres construyeron 20 cabañas y un fuerte para rodearlos a todos. Llamaron a su nueva ciudad Jamestown.
Pero no eran los únicos que vivían en esa tierra.
Por toda la costa y por millas dentro de los bosques vivían tribus de nativos americanos. Hoy en día, el área se llama Virginia. En aquel entonces, se llamaba la Confederación Powhatan. Más de 30 tribus en la Confederación Powhatan fueron gobernadas por un jefe.
Su nombre era Powhatan.
Los exploradores del jefe Powhatan le dijeron que habían aterrizado nuevos hombres en la costa. Le dijeron que los hombres habían construido un fuerte. Le dijeron que los hombres nuevos hablaban con palabras que nadie había oído antes. Llevaban ropa que nadie había visto antes. Powhatan sabía todo eso. Lo que no sabía, y lo que más quería saber, era de dónde venían. ¿Por qué estaban aquí?
¿Y cómo sería ser su jefe?
Pero no eran los únicos que vivían en esa tierra.
Sus exploradores también le dijeron otras noticias, eso era lo más extraño. No se habían plantado cultivos alrededor del fuerte. No había canoas en ningún lugar cerca del fuerte, y los hombres ni siquiera estaban parados junto al río para pescar. Los hombres tampoco fueron al bosque a cazar. Dijo Powhatan: “Estos hombres no saben cómo plantar, montar en canoa, pescar o cazar.
Será más fácil de lo que pensé que sería su jefe.
Les llevaremos comida: maíz, frijoles y calabaza. Sin nosotros, morirán de hambre. ¡Y yo, Powhatan, que gobierna 30 tribus, también gobernaré sobre ellos! '' ¡Padre, déjame ir contigo! 'Dijo la hija de Powhatan, Pocahontas. Nadie la había visto entrar en la casa larga. 'También quiero ver el fuerte'. '¡Seguro que no!', Dijo su padre. Tienes trabajo que hacer aquí.
Cuando hayas terminado, puedes jugar con tus hermanas '.
'¡Yo, Pohawtan, que gobierna 30 tribus, también gobernaré sobre ellos!'
'¡Juego con ellos todos los días!', Dijo Pocahontas. “¡Padre, por favor! ¡Estaré bien! ”Powhatan sonrió. 'Ah, mi princesa', dijo. “¿Cómo puedo decirle que no a esa cara?” ¡Por fin, una aventura para Pocahontas! ¡Estaba segura de que si tuviera que coser cuentas en un mocasín más, o llenar una cesta más con bayas, estallaría!
Así que el Jefe Powhatan, con exploradores llevando canastas de maíz, frijoles y calabacines, y con Pocahontas a su lado, todos se dirigieron al fuerte.
Cuando llegaron allí, dejaron las canastas. Y retrocedió. En un minuto, los hombres salieron del fuerte con grandes sonrisas en sus rostros. ¡Puedes estar seguro de que hubo mucha alegría! Pocahontas vio algo más que también la hizo sonreír. Cuatro chicos un poco mayores que ella salieron con los otros hombres. Ella saludó a los chicos. ¡Le devolvieron el saludo!
Cuando los adultos intentaban hablar entre sí con sus brazos y manos, ella les dijo: '¿Quieres jugar?'
Los hombres salieron del fuerte con grandes sonrisas en sus caras.
No entendieron sus palabras. Pero pronto le estaban enseñando a jugar tag y stickball. Y ella les estaba mostrando cómo hacer ruedas de carro. Al cabo de un rato, Powhatan dijo: “¡Pocahontas! Es hora de irnos. 'Cada cuatro o cinco días después de eso, Pocahontas regresó con los otros al fuerte. Cada vez, los exploradores de Powhatan llevaban maíz, calabaza y frijoles. A veces para un tratamiento especial, azúcar de arce, también. Pocahontas aprendió los nombres de sus nuevos amigos: James, Nathaniel, Richard y Samuel. Y aprendieron de ella.
Ella también aprendió el nombre de su líder, John Smith.
A medida que los días se fueron acortando, la lluvia dejó de venir. Los días seguían siendo calurosos. El maíz en los campos se secó. La calabaza y los frijoles de la vid se secaron. Las bayas de los arbustos se secaron. 'Ya no podemos llevar comida al fuerte', dijo Powhatan. “Necesitamos salvar todo lo que tenemos para que nuestra gente pueda sobrevivir el invierno.
Debemos ir al fuerte y decirles.
'Ya no podemos llevar comida al fuerte', dijo Powhatan.
Cuando los hombres en el fuerte escucharon la noticia, se enojaron. Marcharon a sus cabañas. Salieron con armas, y dispararon las armas al cielo. Powhatan también se enojó. Él dijo: “¡Os lo advierto, hombres blancos! ¡No vayas a ningún lugar cerca de nuestro pueblo! ¡Si lo haces, te arrepentirás! ”Los hombres de Jamestown no podían entender lo que Powhatan estaba diciendo.
Pero podían decir por su rostro que ya no eran amigos.
Poco después, John Smith iba por el bosque en busca de comida. Estaba cerca de la aldea de Powhatan. Demasiado cerca. El hermano de Powhatan y algunos miembros de la tribu lo vieron pasar. En flash, saltaron hacia él. Retuvieron a John Smith y lo llevaron de regreso a la aldea de Powhatan. 'Ahora se hará, de una vez por todas', dijo Powhatan.
'Seré el jefe de todas las personas en el fuerte'.
“¡No vayas a ningún lugar cerca de nuestro pueblo!
¡Si lo haces, te arrepentirás!
Ese invierno, John Smith no pudo salir del pueblo. Sin embargo, Powhatan lo hizo sentir como en casa. Pocahontas, quien lo conocía desde antes, pasó tiempo con él. Día tras día, se enseñaban mutuamente el mundo.
Unos 100 hombres, a ninguna mujer se le pidió que viniera, se subieron a la arena para comenzar una nueva vida.
Los hombres construyeron 20 cabañas y un fuerte para rodearlos a todos. Llamaron a su nueva ciudad Jamestown.
Pero no eran los únicos que vivían en esa tierra.
Por toda la costa y por millas dentro de los bosques vivían tribus de nativos americanos. Hoy en día, el área se llama Virginia. En aquel entonces, se llamaba la Confederación Powhatan. Más de 30 tribus en la Confederación Powhatan fueron gobernadas por un jefe.
Su nombre era Powhatan.
Los exploradores del jefe Powhatan le dijeron que habían aterrizado nuevos hombres en la costa. Le dijeron que los hombres habían construido un fuerte. Le dijeron que los hombres nuevos hablaban con palabras que nadie había oído antes. Llevaban ropa que nadie había visto antes. Powhatan sabía todo eso. Lo que no sabía, y lo que más quería saber, era de dónde venían. ¿Por qué estaban aquí?
¿Y cómo sería ser su jefe?
Pero no eran los únicos que vivían en esa tierra.
Sus exploradores también le dijeron otras noticias, eso era lo más extraño. No se habían plantado cultivos alrededor del fuerte. No había canoas en ningún lugar cerca del fuerte, y los hombres ni siquiera estaban parados junto al río para pescar. Los hombres tampoco fueron al bosque a cazar. Dijo Powhatan: “Estos hombres no saben cómo plantar, montar en canoa, pescar o cazar.
Será más fácil de lo que pensé que sería su jefe.
Les llevaremos comida: maíz, frijoles y calabaza. Sin nosotros, morirán de hambre. ¡Y yo, Powhatan, que gobierna 30 tribus, también gobernaré sobre ellos! '' ¡Padre, déjame ir contigo! 'Dijo la hija de Powhatan, Pocahontas. Nadie la había visto entrar en la casa larga. 'También quiero ver el fuerte'. '¡Seguro que no!', Dijo su padre. Tienes trabajo que hacer aquí.
Cuando hayas terminado, puedes jugar con tus hermanas '.
'¡Yo, Pohawtan, que gobierna 30 tribus, también gobernaré sobre ellos!'
'¡Juego con ellos todos los días!', Dijo Pocahontas. “¡Padre, por favor! ¡Estaré bien! ”Powhatan sonrió. 'Ah, mi princesa', dijo. “¿Cómo puedo decirle que no a esa cara?” ¡Por fin, una aventura para Pocahontas! ¡Estaba segura de que si tuviera que coser cuentas en un mocasín más, o llenar una cesta más con bayas, estallaría!
Así que el Jefe Powhatan, con exploradores llevando canastas de maíz, frijoles y calabacines, y con Pocahontas a su lado, todos se dirigieron al fuerte.
Cuando llegaron allí, dejaron las canastas. Y retrocedió. En un minuto, los hombres salieron del fuerte con grandes sonrisas en sus rostros. ¡Puedes estar seguro de que hubo mucha alegría! Pocahontas vio algo más que también la hizo sonreír. Cuatro chicos un poco mayores que ella salieron con los otros hombres. Ella saludó a los chicos. ¡Le devolvieron el saludo!
Cuando los adultos intentaban hablar entre sí con sus brazos y manos, ella les dijo: '¿Quieres jugar?'
Los hombres salieron del fuerte con grandes sonrisas en sus caras.
No entendieron sus palabras. Pero pronto le estaban enseñando a jugar tag y stickball. Y ella les estaba mostrando cómo hacer ruedas de carro. Al cabo de un rato, Powhatan dijo: “¡Pocahontas! Es hora de irnos. 'Cada cuatro o cinco días después de eso, Pocahontas regresó con los otros al fuerte. Cada vez, los exploradores de Powhatan llevaban maíz, calabaza y frijoles. A veces para un tratamiento especial, azúcar de arce, también. Pocahontas aprendió los nombres de sus nuevos amigos: James, Nathaniel, Richard y Samuel. Y aprendieron de ella.
Ella también aprendió el nombre de su líder, John Smith.
A medida que los días se fueron acortando, la lluvia dejó de venir. Los días seguían siendo calurosos. El maíz en los campos se secó. La calabaza y los frijoles de la vid se secaron. Las bayas de los arbustos se secaron. 'Ya no podemos llevar comida al fuerte', dijo Powhatan. “Necesitamos salvar todo lo que tenemos para que nuestra gente pueda sobrevivir el invierno.
Debemos ir al fuerte y decirles.
'Ya no podemos llevar comida al fuerte', dijo Powhatan.
Cuando los hombres en el fuerte escucharon la noticia, se enojaron. Marcharon a sus cabañas. Salieron con armas, y dispararon las armas al cielo. Powhatan también se enojó. Él dijo: “¡Os lo advierto, hombres blancos! ¡No vayas a ningún lugar cerca de nuestro pueblo! ¡Si lo haces, te arrepentirás! ”Los hombres de Jamestown no podían entender lo que Powhatan estaba diciendo.
Pero podían decir por su rostro que ya no eran amigos.
Poco después, John Smith iba por el bosque en busca de comida. Estaba cerca de la aldea de Powhatan. Demasiado cerca. El hermano de Powhatan y algunos miembros de la tribu lo vieron pasar. En flash, saltaron hacia él. Retuvieron a John Smith y lo llevaron de regreso a la aldea de Powhatan. 'Ahora se hará, de una vez por todas', dijo Powhatan.
'Seré el jefe de todas las personas en el fuerte'.
“¡No vayas a ningún lugar cerca de nuestro pueblo!
¡Si lo haces, te arrepentirás!
Ese invierno, John Smith no pudo salir del pueblo. Sin embargo, Powhatan lo hizo sentir como en casa. Pocahontas, quien lo conocía desde antes, pasó tiempo con él. Día tras día, se enseñaban mutuamente el mundo.
No comments:
Post a Comment