Tuesday, November 13, 2018

Fremder in der Nacht - Eine Diwali-Geschichte

Ein Fremder war auf einer Pilgerreise nach Kashi. Eines Abends ruhte er sich in einem Dorf aus. Die Dorfbewohner waren nett und hilfsbereit. Sie boten ihm Essen und einen Platz zum Verweilen an. Als er sich am nächsten Morgen auf den Weg machte, sprach der Gastgeber mit ihm: „Wenn Sie nach Norden gehen, gibt es ein Dorf namens Jhootagav - das Dorf der Lügen. Vermeiden Sie dieses Dorf. Sie werden dort keine einzige freundliche Seele finden. Die Dorfbewohner lügen, streiten sich und betrügen sich. Die Wahrheit ist von diesem Ort geflohen. “Der Pilger dankte seinem Gastgeber und ging. Es war Mittag, als er ein Dorf erreichte, wo er sich unter einem Baum ausruhte. Er wusste nicht, dass er in Jhootagav war. Eine Gruppe von Männern beschloss, dem Besucher einen Streich zu spielen. Sie zündeten eine Kerze an hellem Tageslicht an und gingen auf ihn zu. 'Was machst du hier mitten in der Nacht?', Fragten sie. Der Pilger sah auf - die Sonne schien hell. Er sah auf die Kerze, die sie in der Hand hielten. 

“Sie scheinen ein Reisender zu sein. Möchten Sie diese Kerze gern bei sich tragen? “, Fragte einer der Männer. 

“Du musst dafür bezahlen. Wir akzeptieren Ihre Goldkette “, sagte der andere hilfreich. Der dritte riss die Kette gewaltsam, als der erste Mann die brennende Kerze in die Hand drückte. Der Pilger sah auf die brennende Kerze in seiner Hand. 'Leider gibt es hier so viel Dunkelheit', sagte er. 

Im nächsten Moment waren die Trickser in einem Schockzustand. Es wurde stockdunkel. Sie konnten sich kaum sehen. Das einzige, was sie sehen konnten, war das Kerzenlicht, das sich von ihnen entfernte. Ab diesem Tag sah das Dorf keinen Sonnenaufgang. Kerzen konnten nicht angezündet werden. Jhootgav wurde nun zu Andhergav, dem Dorf der Dunkelheit.
Ohne Sonnenlicht konnte keine Arbeit ausgeführt werden. Es konnten keine Kulturen angebaut werden. Andere Dörfer mieden die Dorfbewohner von Andhergav. Niemand hat Andhergav je betreten oder verlassen. 

Monate sind vergangen oder vielleicht Tage - wer könnte das ohne die Sonne sagen? 

Eines Tages fing ein Kind an zu weinen. Sie war überzeugt, dass es Diwali war. Sie wollte Lampen anzünden. Aber im Dorf konnte niemand etwas anzünden. In diesem Moment sahen die Dorfbewohner aus einiger Entfernung ein Licht flackern. Es wurde heller. Es schien näher zu kommen. Dann sahen sie einen Mann, der eine Kerze in der Hand hielt. Er war derselbe Pilger, der durch dieses Dorf gegangen war. 

Von der Kerze in seiner Hand angezogen kam ein kleines Mädchen zu ihm gerannt: „Es ist Licht. Du hältst Licht, Onkel. “

Bis dahin hatten sich alle Dorfbewohner versammelt. Sie beobachteten, wie der Pilger dem Kind die Kerze reichte. „Lass im Herzen Licht sein, Kind“, sagte er leise. 

Die Ältesten ließen ihren Kopf in Schande hängen. Die drei Männer, die den Pilger ausgetrickst hatten, fielen zu seinen Füßen und bettelten um Vergebung. 

Das Kind lächelte, als es rief: „Licht! Endlich Licht! ”

Dann gab es blendendes Licht. Das ganze Dorf wurde von der prallen Sonne beleuchtet. Die Dorfbewohner sanken zu Boden und hoben die Hände zur Begrüßung der Sonne. „Die Dunkelheit ist weg. Licht ist da “, flüsterte eine alte Frau. Der Pilger war inzwischen verschwunden. Aber Diwali war in dieses Dorf gekommen, das jetzt Divagaon heißt, das Lampendorf.

No comments:

Post a Comment

বাটার চিকেন (মুরগ মাখানি)

 এখানে  বাটার চিকেন (মুরঘ মাখানি)  জন্য একটি ক্লাসিক উত্তর ভারতীয় রেসিপি রয়েছে, যা ভারতীয় খাবারের অন্যতম প্রিয় খাবার। এটি সমৃদ্ধ, ক্রিমি...