Il était une fois une fille nommée Cendrillon vivait avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs. La pauvre Cendrillon a dû travailler dur toute la journée pour que les autres puissent se reposer. C'était elle qui devait se lever chaque matin lorsqu'il faisait encore nuit et froid pour allumer le feu. C'est elle qui a cuisiné les repas. C'était elle qui maintenait le feu. La pauvre fille ne pouvait pas rester propre, de toutes les cendres et cendres près du feu.
«Quel gâchis!» Se moquèrent ses deux demi-sœurs. Et c'est pourquoi ils l'ont appelée 'Cendrillon'.
Un jour, une grande nouvelle est arrivée en ville. Le roi et la reine allaient avoir un bal! Il était temps que le prince trouve une épouse. Toutes les jeunes filles du pays ont été invitées à venir. Ils étaient fous de joie! Ils porteraient leur plus belle robe et fixeraient leurs cheveux très agréablement. Peut-être que le prince les aimerait!
Un jour, une grande nouvelle est arrivée en ville.
Chez Cendrillon, elle avait maintenant du travail supplémentaire à faire. Elle devait confectionner deux nouvelles robes pour ses demi-soeurs.
«Plus vite!» A crié une demi-soeur.
'Vous appelez ça une robe?' Cria l'autre.
'Oh, mon cher!' Dit Cendrillon. 'Quand puis-je-'
La belle-mère entra dans la pièce. 'Quand pouvez-vous QUOI?'
«Bien, dit la fille, quand aurai-je le temps de confectionner ma propre robe pour le bal?
'Vous?' Cria la belle-mère. 'Qui a dit que vous alliez au bal?'
«Quel rire!» Dit une demi-soeur.
'VOUS?' Cria la belle-mère. 'Qui a dit que vous alliez au bal?'
'Un tel gâchis!' Ils pointèrent Cendrillon. Ils ont tous ri.
Cendrillon s'est dit: «Quand ils me regardent, ils voient peut-être un gâchis. Mais je ne suis pas comme ça. Et si je pouvais, je voudrais aller au bal. '
Bientôt, le temps est venu pour la belle-mère et les demi-soeurs de partir pour la grande fête. Leur belle voiture vint à la porte. La belle-mère et les demi-soeurs ont sauté à l'intérieur. Et ils étaient partis.
«Au revoir!» Appela Cendrillon. «Amuse-toi bien!» Mais sa belle-mère et ses demi-soeurs ne se sont pas retournées pour la voir.
'Ah! Moi!' Dit tristement Cendrillon. La voiture descendit la rue. Elle a dit à haute voix: 'J'aimerais pouvoir aller au bal aussi!'
Alors - Pouf!
Soudain, devant elle se trouvait une fée.
'J'aimerais pouvoir aller au bal aussi!'
'Vous avez appelé?' Dit la fée.
'Est-ce que je l'ai fait?' Dit Cendrillon. 'Qui es-tu?'
«Pourquoi, ta fée marraine, bien sûr! Je connais ton souhait. Et je suis venu pour l'accorder.
'Mais ...' dit Cendrillon, 'mon souhait est impossible.'
'Excusez-moi!' Dit la fée marraine dans un souffle. 'Est-ce que je ne viens pas d'apparaître de nulle part?'
'Oui, tu l'as fait', dit Cendrillon.
'Alors laissez-moi être le seul à dire ce qui est possible ou non!'
'Excusez-moi!' Dit la fée marraine dans un souffle. 'Est-ce que je ne viens pas d'apparaître de nulle part?'
'Eh bien, je pense que tu sais que je veux aussi aller au bal.' Elle baissa les yeux sur ses vêtements sales. 'Mais regarde moi.'
«Tu as l'air un peu en désordre, mon enfant,» dit la fée marraine.
«Même si j'avais quelque chose de gentil à porter, dit la fille, je n'aurais aucun moyen d'y arriver.
«Cher moi, tout cela est possible», dit la fée. Sur ce, elle tapa sa baguette sur la tête de Cendrillon.
À la fois, Cendrillon était tout propre. Elle était vêtue d'une belle robe bleue. Ses cheveux étaient fixés haut sur sa tête dans une bande dorée.
'C'est merveilleux!' Dit Cendrillon.
«Cher moi, tout cela est possible», dit la fée marraine.
'Qui a dit que j'avais fini?' Dit la fée marraine. Elle tapa à nouveau sa baguette. À la fois, une belle voiture est venue, avec un conducteur et quatre chevaux blancs.
«Est-ce que je rêve?» Dit Cendrillon en regardant autour d'elle.
«C'est aussi réel que possible», a déclaré la fée marraine. 'Mais il y a une chose que vous devez savoir.'
'Qu'est-ce que c'est?'
«Tout cela ne dure que jusqu'à minuit. Ce soir, à minuit, tout sera fini. Tout sera comme avant. '
'Alors je dois être sûr de laisser le ballon avant minuit!' Dit Cendrillon.
«Bonne idée», dit la fée marraine. Elle recula. «Mon travail est terminé.» Et avec cela, la fée marraine avait disparu.
'Tout cela ne durera que jusqu'à minuit.'
Cendrillon regarda autour d'elle. 'Est-ce que cela est arrivé?' Mais là elle était dans une belle robe et avec une bande dorée dans les cheveux. Et il y avait devant elle son conducteur et ses quatre chevaux qui l'attendaient.
“Vous venez?” Appela le chauffeur.
Elle entra dans la voiture. Et ils étaient partis.
Au bal, le prince ne savait pas quoi penser. «Pourquoi as-tu ce regard triste sur ton visage?» Dit la reine à son fils. 'Regarde autour de toi! Vous ne pourriez pas demander de meilleures filles que celles-ci.
«Je sais, maman, dit le prince. Pourtant, il savait que quelque chose n'allait pas. Il avait rencontré beaucoup de jeunes femmes. Pourtant, après avoir dit «bonjour», un à un, il ne trouvait plus rien à dire.
'Regardez!' Quelqu'un a pointé la porte d'entrée. 'Qui est-ce?'
Toutes les têtes ont tourné. Qui était cette charmante jeune fille qui descendait les escaliers? Elle a tenu sa tête haute et a semblé appartenir. Mais personne ne la connaissait.
'Regardez!' Quelqu'un a pointé la porte d'entrée. 'Qui est-ce?'
«Il y a quelque chose en elle, se dit le prince.
«Quel gâchis!» Se moquèrent ses deux demi-sœurs. Et c'est pourquoi ils l'ont appelée 'Cendrillon'.
Un jour, une grande nouvelle est arrivée en ville. Le roi et la reine allaient avoir un bal! Il était temps que le prince trouve une épouse. Toutes les jeunes filles du pays ont été invitées à venir. Ils étaient fous de joie! Ils porteraient leur plus belle robe et fixeraient leurs cheveux très agréablement. Peut-être que le prince les aimerait!
Un jour, une grande nouvelle est arrivée en ville.
Chez Cendrillon, elle avait maintenant du travail supplémentaire à faire. Elle devait confectionner deux nouvelles robes pour ses demi-soeurs.
«Plus vite!» A crié une demi-soeur.
'Vous appelez ça une robe?' Cria l'autre.
'Oh, mon cher!' Dit Cendrillon. 'Quand puis-je-'
La belle-mère entra dans la pièce. 'Quand pouvez-vous QUOI?'
«Bien, dit la fille, quand aurai-je le temps de confectionner ma propre robe pour le bal?
'Vous?' Cria la belle-mère. 'Qui a dit que vous alliez au bal?'
«Quel rire!» Dit une demi-soeur.
'VOUS?' Cria la belle-mère. 'Qui a dit que vous alliez au bal?'
'Un tel gâchis!' Ils pointèrent Cendrillon. Ils ont tous ri.
Cendrillon s'est dit: «Quand ils me regardent, ils voient peut-être un gâchis. Mais je ne suis pas comme ça. Et si je pouvais, je voudrais aller au bal. '
Bientôt, le temps est venu pour la belle-mère et les demi-soeurs de partir pour la grande fête. Leur belle voiture vint à la porte. La belle-mère et les demi-soeurs ont sauté à l'intérieur. Et ils étaient partis.
«Au revoir!» Appela Cendrillon. «Amuse-toi bien!» Mais sa belle-mère et ses demi-soeurs ne se sont pas retournées pour la voir.
'Ah! Moi!' Dit tristement Cendrillon. La voiture descendit la rue. Elle a dit à haute voix: 'J'aimerais pouvoir aller au bal aussi!'
Alors - Pouf!
Soudain, devant elle se trouvait une fée.
'J'aimerais pouvoir aller au bal aussi!'
'Vous avez appelé?' Dit la fée.
'Est-ce que je l'ai fait?' Dit Cendrillon. 'Qui es-tu?'
«Pourquoi, ta fée marraine, bien sûr! Je connais ton souhait. Et je suis venu pour l'accorder.
'Mais ...' dit Cendrillon, 'mon souhait est impossible.'
'Excusez-moi!' Dit la fée marraine dans un souffle. 'Est-ce que je ne viens pas d'apparaître de nulle part?'
'Oui, tu l'as fait', dit Cendrillon.
'Alors laissez-moi être le seul à dire ce qui est possible ou non!'
'Excusez-moi!' Dit la fée marraine dans un souffle. 'Est-ce que je ne viens pas d'apparaître de nulle part?'
'Eh bien, je pense que tu sais que je veux aussi aller au bal.' Elle baissa les yeux sur ses vêtements sales. 'Mais regarde moi.'
«Tu as l'air un peu en désordre, mon enfant,» dit la fée marraine.
«Même si j'avais quelque chose de gentil à porter, dit la fille, je n'aurais aucun moyen d'y arriver.
«Cher moi, tout cela est possible», dit la fée. Sur ce, elle tapa sa baguette sur la tête de Cendrillon.
À la fois, Cendrillon était tout propre. Elle était vêtue d'une belle robe bleue. Ses cheveux étaient fixés haut sur sa tête dans une bande dorée.
'C'est merveilleux!' Dit Cendrillon.
«Cher moi, tout cela est possible», dit la fée marraine.
'Qui a dit que j'avais fini?' Dit la fée marraine. Elle tapa à nouveau sa baguette. À la fois, une belle voiture est venue, avec un conducteur et quatre chevaux blancs.
«Est-ce que je rêve?» Dit Cendrillon en regardant autour d'elle.
«C'est aussi réel que possible», a déclaré la fée marraine. 'Mais il y a une chose que vous devez savoir.'
'Qu'est-ce que c'est?'
«Tout cela ne dure que jusqu'à minuit. Ce soir, à minuit, tout sera fini. Tout sera comme avant. '
'Alors je dois être sûr de laisser le ballon avant minuit!' Dit Cendrillon.
«Bonne idée», dit la fée marraine. Elle recula. «Mon travail est terminé.» Et avec cela, la fée marraine avait disparu.
'Tout cela ne durera que jusqu'à minuit.'
Cendrillon regarda autour d'elle. 'Est-ce que cela est arrivé?' Mais là elle était dans une belle robe et avec une bande dorée dans les cheveux. Et il y avait devant elle son conducteur et ses quatre chevaux qui l'attendaient.
“Vous venez?” Appela le chauffeur.
Elle entra dans la voiture. Et ils étaient partis.
Au bal, le prince ne savait pas quoi penser. «Pourquoi as-tu ce regard triste sur ton visage?» Dit la reine à son fils. 'Regarde autour de toi! Vous ne pourriez pas demander de meilleures filles que celles-ci.
«Je sais, maman, dit le prince. Pourtant, il savait que quelque chose n'allait pas. Il avait rencontré beaucoup de jeunes femmes. Pourtant, après avoir dit «bonjour», un à un, il ne trouvait plus rien à dire.
'Regardez!' Quelqu'un a pointé la porte d'entrée. 'Qui est-ce?'
Toutes les têtes ont tourné. Qui était cette charmante jeune fille qui descendait les escaliers? Elle a tenu sa tête haute et a semblé appartenir. Mais personne ne la connaissait.
'Regardez!' Quelqu'un a pointé la porte d'entrée. 'Qui est-ce?'
«Il y a quelque chose en elle, se dit le prince.
No comments:
Post a Comment